Once email access has been added, you will have a second email account with the other person’s name in the side panel on the left in Outlook (Example below)
Once clicking on the name, you will see the folder structure expand, and you can access all the normal folders as you would for your own email account.

Comments