Open PDF and click Edit
Click Link -> Remove Web Links
For email address / URLs adobe will create clickable links client side only - no need to change but it will make them seem like they are still links (they aren't truly in the document as links, which should be fine for submitting):
Comments